To highlight a city where ceramics are heritage (+ Photos)

Beauty comes from the heart and spills through the fingers of the potter, Bernard Leach, English potter

Text and photos Lázaro David Najarro Pujol / Translated by Linet Acuña Quilez

Camagüey, Cuba, Jul 2.- Due to the efforts of a group of members of the Agramontina branch of the Cuban Association of Artisan Artists (ACAA), among others, the journalistic compilation La piel redjiza del Camagüey enriches the historical memory of the organization. The ceramics, heritage of the city.

The text has been translated by several European publishing houses into German
In the compilation (20 chapters and 140 pages), more than a hundred photographs are included to highlight the work of the group of artists affiliated with the ACAA and collaborators; they become notes for the history of ceramics in what is also known as the City of the Tinajones. Leer el resto de esta entrada »


La piel rojiza del Camagüey: Una ciudad donde la cerámica, es patrimonio (+Fotos)

La belleza viene del corazón y se derrama por los dedos del alfarero, Bernard Leach, ceramista inglés.

Texto y fotos Lázaro David Najarro Pujol

Camagüey, Cuba, 2021.- Debido al esfuerzo de un grupo de integrantes de la filial agramontina de la Asociación Cubana de Artesanos Artistas (ACAA), entre otros, enriquece la memoria histórica de la organización, la compilación periodística La piel rojiza del Camagüey. La cerámica, patrimonio de la ciudad.

El texto ha sido traducido a seis idiomas por varias casas editoriales europeas: alemán (Die rötliche Haut von Camagüey), ingles (The reddish skin of Camagüey), francés (La peau rougeâtre de Camagüey), italiano (La pelle rossastra di Camagüey), portugués (A pele avermelhada de Camagüey) y ruso (Красноватая кожа Камагуэя).

Leer el resto de esta entrada »


Elsa deja de ser huracán y ahora es tormenta tropical

La Habana, 3 jul.-El huracán Elsa fue debilitándose en horas de la mañana hasta convertirse en una tormenta tropical en el mar Caribe, informó hoy el Centro de Pronósticos del Instituto de Meteorología de Cuba.

Ahora tiene vientos máximos sostenidos de 110 kilómetros por hora, con rachas superiores y una presión central de 999 hectoPascal, precisa el noveno aviso de la institución antes mencionada.

Leer el resto de esta entrada »


Elsa se debilita ligeramente y se aproxima a La Española

La Habana, 3 jul.- El huracán Elsa ha continuado debilitándose ligeramente durante la madrugada, tiene vientos máximos sostenidos de 120 kilómetros por hora, con rachas superiores y una presión central de 998 hectoPascal. Leer el resto de esta entrada »