Historia de Radio Nuevitas fulgura por el mundo, en siete idiomas (+Fotos)

Por Lázaro David Najarro Pujol/Fotos y collage del autor

Camagüey, Cuba, 4 dic.- El libro Radio Nuevitas: en el palpitar de la ciudad, de la periodista Milagros Manresa Rodríguez, podrá leerse ahora en siete idiomas (holandés, polaco, francés, alemán, castellano, portugués e ingles), una contribución de la Editorial Académica Española y de diferentes casas editoriales de Europa, entre otras.

Deviene reconocimiento a quienes han dedicado casi toda su vida al hermoso universo radiofónico y un incentivo para el colectivo con el propósito de iniciar 2021 con una programación de mayor calidad. Además, se pone en manos de los lectores del mundo interesados en una fascinante historia, de un pequeño colectivo que durante más de ocho década está en el palpitar de los habitantes de la región y de todos los continentes, a través de Internet.

En su prologo el escritor Oscar Viñas Ortiz, reconoce la ardua labor de Manresa Rodríguez, quien dedicó “muchos años rastreando la historia” a través de “los testimonios de cada protagonista. Ese es el gran mérito de Milagros, no detenerse ante las adversidades y mantener con tenacidad el apasionado amor a SU emisora radial”.

Tuve el placer de elegir la portada de esta obra, organizar los capítulos y con la ayuda de Milagros Manresa escribir el texto de la contraportada que sintetiza el contenido del libro Radio Nuevitas: en el palpitar de la ciudad. La estación de radio más antigua de la provincia de Camagüey:

Serafina Quesada, toda una vida dedicada a la radio. Foto Najarro Pujol, Lázaro

Radio Nuevitas fue fundada el 1 de agosto de 1939, en el contexto de la Segunda Guerra Mundial. Después de más de ocho décadas, esta planta, con su paseo melódico y esperanzador, todavía favorece a los habitantes de la ciudad portuaria septentrional de Camagüey. Gracias a los esfuerzos de la periodista Milagros Manresa Rodríguez, los lectores tienen en sus manos elementos importantes de la historia de la emisora de radio más antigua de la provincia de Agramonte. La CMHL es un símbolo del amor.

INGLES

Radio Nuevitas: in the heart of the city

The oldest radio station in the province of Camagüey

Our Knowledge Publishing (2020-11-28 )

Radio Nuevitas emerged on August 1, 1939, in the context of World War II. After more than eight decades, the plant, with that melodious and hopeful walk, continues in the preference of the inhabitants of the northern port city of Camagüey. Thanks to the efforts of journalist Milagros Hortensia Manresa Rodríguez, readers have in their hands essential elements of the history of the oldest radio station in the province of Agramonte. CMHL is “a symbol of love”.

https://www.morebooks.shop/store/gb/book/radio-nuevitas:-in-the-heart-of-the-city/isbn/978-620-3-06278-6

ALEMAN

Radio Nuevitas: im Herzen der Stadt

Der älteste Radiosender in der Provinz

Book language:GermanBlurb/Shorttext:Radio Nuevitas entstand am 1. August 1939 im Zusammenhang mit dem Zweiten Weltkrieg. Nach mehr als acht Jahrzehnten setzt sich die Anlage mit diesem wohlklingenden und hoffnungsvollen Spaziergang in der Vorliebe der Bewohner der nördlichen Hafenstadt Camagüey fort. Dank der Bemühungen der Journalistin Milagros Hortensia Manresa Rodríguez haben die Leser wesentliche Elemente der Geschichte des ältesten Radiosenders der Provinz Agramonte in der Hand. Die CMHL ist “ein Symbol der Liebe”.Publishing house:

Verlag Unser Wissen

https://www.morebooks.shop/store/gb/book/radio-nuevitas:-im-herzen-der-stadt/isbn/978-620-3-06277-9

FRANCES

Radio Nuevitas : au coeur de la ville

La plus ancienne station de radio de la province de Camagüey

Editions Notre Savoir (2020-11-27 )

Book language:FrenchBlurb/Shorttext:Radio Nuevitas est née le 1er août 1939, dans le contexte de la Seconde Guerre mondiale. Après plus de huit décennies, l’usine, avec cette marche mélodieuse et pleine d’espoir, continue dans la préférence des habitants de la ville portuaire de Camagüey, au nord. Grâce aux efforts de la journaliste Milagros Hortensia Manresa Rodríguez, les lecteurs ont entre les mains des éléments essentiels de l’histoire de la plus ancienne station de radio de la province d’Agramonte. La CMHL est “un symbole d’amour”.

https://www.morebooks.shop/store/gb/book/radio-nuevitas-:-au-coeur-de-la-ville/isbn/978-620-3-06279-3

POLACO

Radio Nuevitas: w samym sercu miasta

Najstarsza stacja radiowa w prowincji Camagüey

Wydawnictwo Nasza Wiedza (2020-11-27 )

Radio Nuevitas powstało 1 sierpnia 1939 roku, w kontekście II wojny światowej. Po ponad ośmiu dekadach, zakład ten, z tym melodyjnym i pełnym nadziei spacerem, nadal preferuje mieszkańcy północnego miasta portowego Camagüey. Dzięki staraniom dziennikarza Milagrosa Hortensji Manresy Rodrigueza czytelnicy mają w swoich rękach istotne elementy historii najstarszej stacji radiowej w prowincji Agramonte. CMHL jest “symbolem miłości”.

https://www.morebooks.shop/store/gb/book/radio-nuevitas:-w-samym-sercu-miasta/isbn/978-620-3-06282-3

HOLANDÉS

Radio Nuevitas: in het hart van de stad

Het oudste radiostation in de provincie Camagüey

Uitgeverij Onze Kennis (2020-11-27 )

Blurb/Shorttext:Radio Nuevitas ontstond op 1 augustus 1939, in het kader van de Tweede Wereldoorlog. Na meer dan acht decennia gaat de plant, met die melodieuze en hoopvolle wandeling, verder in de voorkeur van de inwoners van de noordelijke havenstad Camagüey. Dankzij de inspanningen van journalist Milagros Hortensia Manresa Rodríguez hebben de lezers essentiële elementen van de geschiedenis van het oudste radiostation in de provincie Agramonte in handen. CMHL is “een symbool van liefde”.

https://www.morebooks.shop/store/gb/book/radio-nuevitas:-in-het-hart-van-de-stad/isbn/978-620-3-06281-6



Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .