Libro «Nuevitas: donde nació Puerto del Príncipe», en siete idiomas (+Fotos)

Por Milagros Manrsa Rodríguez

Camagüey, Cuba, 2 dic.- El libro Nuevitas: donde nació Puerto del Príncipe, del periodista y escritor Lázaro David Najarro Pujol, se encuentra a disposición de los lectores en siete idiomas, pública la compañía de comercio electrónico y servicios de computación AMAZON.

La obra, de este autor santacruceño integrante de la filial agramontina de Radio Cine y TV de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), se encuentra a la venta en ingles, francés, italiano, holandés, polaco, portugués y castellano, debido a la gestión de la Editorial Académica Española.

E

Está demostrado mediante evidencias documentales y arqueológicas que en la Punta de Guincho, Nuevitas, dio origen en 1514, la villa de Santa María del Puerto del Príncipe, hoy Camagüey.

El sitio original se encuentra al sur de la península de Pastelillo, en el perímetro septentrional de la bahía, a unos tres kilómetros de la ciudad. Sobresalen los islotes, conocidos en el imaginario de sus pobladores como los Tres Ballenatos.

Se incluye una selección de fotografías de una región que distingue por su excepcional arquitectura, prominente historia, belleza natural y fascinante puesta de sol.

INGLES

New: where Port-au-Prince was born: Journalistic compilations. Stories and legends

It is demonstrated by documentary and archaeological evidence that in Punta de Guincho, Nuevitas, gave rise in 1514 to the town of Santa María del Puerto del Príncipe, today Camagüey.The original site is located south of the Pastelillo peninsula, on the northern perimeter of the bay, about 3 kilometers from the city. The three islets, known in the imagination of their inhabitants as the Three Whales, stand out. Included are a selection of photographs of a region distinguished by its exceptional architecture, prominent history, natural beauty and fascinating sunset.

FRANCES

Nouveau : où est née Port-au-Prince: Compilations journalistiques. Histoires et légendes (French)

Il est démontré par des preuves documentaires et archéologiques qu’à Punta de Guincho, Nuevitas, a donné naissance en 1514 à la ville de Santa María del Puerto del Príncipe, aujourd’hui Camagüey. Le site d’origine est situé au sud de la peninsule de Pastelillo, sur le périmètre nord de la baie, à environment 3 kilomètres de la ville. Les trois îlots, connus dans l’imagination de leurs habitants sous le nom de “Trois Baleines”, se distingue. Vous y trouverez une selección de fotografías de una región qui se distingue par son architecture exceptionnelle, son histoire marquante, sa beauté naturelle et son coucher de soleil fascinant.

ITALIANO

Novità: dove è nata Port-au-Prince: Compilación giornalistiche. Storie e leggende (italiano) Tapa blanda – 22 septiembre 2020

Lo dimostrano le testimonianze documentarie e archeologiche che a Punta de Guincho, Nuevitas, ha dato origine nel 1514 alla città di Santa María del Puerto del Príncipe, oggi Camagüey.Il sito originale si trova a sud della penisola di Pastelillo, sul perimetro settentrionale della baia , alrededor de 3 chilometri dalla città. Le tre isolette, conosciute nell’immaginario dei loro abitanti come le Tre Balene, si distinguono. Sono incluye una selezione di fotografie di una regione che si distingue per la sua eccezionale architettura, la sua storia di spicco, la sua bellezza naturale e il suo affascinante tramonto.

HOLANDÉS

Nieuw: waar Port-au-Prince es geboren: recopilaciones de Journalistieke. Verhalen en legendes

Uit documenten en archeologische bewijzen blijkt dat en Punta de Guincho, Nuevitas, en 1514 de stad Santa María del Puerto del Príncipe, het huidige Camagüey, is ontstaan. , ongeveer 3 kilometros van de stad. De drie eilandjes, in de verbeelding van hun bewoners bekend als de Drie Walvissen, vallen op. Hieronder vindt u een selectie van foto’s van een regio die zich onderscheidt door zijn uitzonderlijke architectuur, prominente geschiedenis, natuurlijke schoonheid en fascinerende zonsondergang.

POLACO

Nowość: gdzie urodziło się Port-au-Prince: Dziennikarskie kompilacje. Opowieści i legendy

Dowodem na to są dowody dokumentalne i archeologiczne, że w Punta de Guincho, Nuevitas, w 1514 roku powstało miasto Santa María del Puerto del Príncipe, dziś Camagüey.Pierwotne miejsce znajduje się na południe od półwyspu Pastelillo, na północnym obwodzie zatoki, około 3 km od miasta. Te trzy wysepki, znane w wyobraźni ich mieszkańców jako Trzy Wieloryby, wyróżniają się. Zawiera wybór zdjęć regionu wyróżniającego się wyjątkową architekturą, wybitną historią, naturalnym pięknem i fascynującym zachodem słońca.

PORTUGUÉS

Novo: onde nasceu Port-au-Prince: Compilações jornalísticas. Histórias e lendas

É demonstrado por provas documentais e arqueológicas que em Punta de Guincho, Nuevitas, deu origem em 1514 à cidade de Santa María del Puerto del Príncipe, hoje Camagüey.O local original está localizado ao sul da península de Pastelillo, no perímetro norte da baía, a cerca de 3 quilômetros da cidade. As três ilhotas, conhecidas na imaginação dos seus habitantes como as Três Baleias, destacam-se. Inclui uma selecção de fotografias de uma região que se distingue pela sua arquitectura excepcional, história proeminente, beleza natural e por do sol fascinante.

Todos los libros traducidos de este autor se puede adquirir en este enlace



Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .