Debaten intelectuales camagüeyanos Proyecto de Resolución del Ministro de Cultura

LEER EN ESPAÑOL E INGLES

Texto y fotos Lázaro David Najarro Pujol

Camagüey, Cuba, 27  dic,- Las indicaciones precisas para la implementación adecuada del decreto número 349 del 20 de abril de 2018 que define las contravenciones de las regulaciones en materia de Política Cultural y sobre la Prestación de Servicios Artísticos fueron debatidas en esta ciudad.

El proceso de análisis del Proyecto de Resolución del Ministro de Cultura, Alpidio Alonso Grau se somete al análisis con la presencia de intelectuales y directivos de organizaciones e instituciones del sector, y profundiza entre otros aspectos sobre el actuar del supervisor inspector o inspector en lo relativo a la exhibición y circulación pública, publica el portal digital de la UNEAC.

El Viceministro de Cultura Fernando Rojas, explicó que la propuesta que se somete a debate en el oriente, centro y occidente del país, ha generado más de 20 modificaciones y está a tono con el artículo 100 de la vigente Constitución de la Republica de Cuba.

Rojas aclaró que el actuar del supervisor-inspector o inspector no se dirige a ningún proceso asociado a la creación artística en ninguna de sus manifestaciones, ni a la relación de las instituciones culturales con los creadores y escritores.

Añadió que el proyecto está dirigido a las personas naturales y jurídicas que con su actuar, en lugares o instalaciones publicas estatales o no, infringen las normas jurídicas que implementan los principios de la política cultural del Estado y el Gobierno, y los procedimientos específicos para la promoción y comercialización de bienes y servicios artísticos.

Añadió que no forman parte del ámbito de actuación del supervisor-inspector o inspector los espacios asociados al desarrollo de las expresiones de la cultura popular y los comprendidos en la programación para el  movimiento de artistas aficionados.

Ejemplificó que el documento enfatiza entre otros artículos en el actuar cuando las personas naturales y jurídicas cubanas y extranjeras, en lugares o instalaciones públicas estatales o no utilicen, exhiban o difundan producciones nacionales o foráneas, con el empleo de pornografía, promuevan y exalten de forma injustificada la violencia, el lenguaje sexista, vulgar, obsceno y  discriminatorio por el color de piel, género, orientación sexual, discapacidad o cualquier otro lesivo a la dignidad humana o incumplan cualquier otro precepto de la política cultural del Estado.

Camagüey´s Intellectuals debate Draft Resolution of the Minister of Culture

Camagüey, Cuba, Dec 27.-The precise indications for the proper implementation of decree number 349 of April 20, 2018 which defines the contraventions of the regulations on Cultural policy and the provision of artistic services were debated in this city.

The process of analysis of the draft resolution of the Minister of Culture, Alpidio Alonso Grau is submitted to the analysis with the presence of intellectuals and managers of organizations and institutions of the sector, and delves among other aspects on the act of Supervisor Inspector or inspector in relation to the exhibition and public circulation. The Vice Minister of Culture Fernando Rojas, explained that the proposal that is submitted to debate in the east, central and west of the country, has generated more than 20 modifications and is in tune with article 100 of the current Constitution of the Republic of Cuba.

Rojas clarified that the acting of the supervisor-inspector or inspector is not directed at any process associated with the artistic creation in any of its manifestations, nor with the relation of the cultural institutions with the creators and writers.

He added that the project is aimed at natural and legal persons who, with their actions, in state public places or facilities or not, infringe the legal norms that implement the principles of the cultural policy of the State and the Government, and the specific procedures for the promotion and commercialization of artistic goods and services.

He added that they are not part of the scope of action of the supervisor-inspector or inspector the spaces associated to the development of the expressions of the popular culture and those included in the programming for the movement of amateur artists.

He exemplified that the document emphasizes among other articles in the act when the natural and legal persons Cuban and foreign, in places or state public facilities or do not use, exhibit or disseminate national or foreign productions, with the employment of pornography, promote and exalt in an unjustified way the violence, sexist, vulgar, obscene language and discriminatory by skin color, gender, sexual orientation, disability or any other harmful to human dignity or violate any other precept of the State’s cultural policy. (Text and photos by Lázaro David Najarro Pujol/(Translated by Linet Acuña Quilez)

 

 



Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.