Una Gruta catalana en el Puerto del Príncipe (Fotorreportaje)

LEER EN ESPAÑOL E INGLES

Texto y fotos Lázaro David Najarro Pujol

Camagüey, Cuba.-Unas de las obras más llamativas del Casino Campestre de la Ciudad de Camagüey es sin lugar a dudas la Gruta, una maravilla artística, en el mayor parque urbano de Cuba.

Está escrito en ese verde pulmón de la otrora Villa de Santa María del Puerto del Príncipe que la Gruta fue realizada por el maestro catalán Antonio Moya, obra que presenta en los elementos pétreos en ferrocemento la influencia del modernismo catalán gaudiano.

Consta también en el lugar que esta novedad resultó atrayente no solo por su diseño, sino también por sus humedecidas formaciones artificiales de estalactitas colgantes y estalagmitas creciendo desde el piso cubierto de agua, donde podían contemplarse peces y plantas ornamentales.

El portal digital http://www.artnouveau.eu/es testimonia que ese maestro de obras catalán trabajó durante algunos años en Camagüey realizando obras de clara influencia gaudiniana, como la fábrica de jabones Tibidabo (avenida Finley, 41) y la gruta del Casino Campestre (1924).

En  Guía de arquitectura y paisaje de Camagüey y Ciego de Ávila se precisa que la Gruta guarda gran similitud con los elementos pétreos de Gaudí en el parque Güell de Barcelona.

A Catalan grotto in the Puerto del Príncipe (Photojournalism)

Text and photos Lázaro David Najarro Pujol

Camagüey, Cuba.-One of the most striking works of the Casino Campestre in the city of Camagüey, is without a doubt the Grotto, an artistic marvel. It is the largest urban park in Cuba.

It is written in this green lung of the once Villa of Santa María del Puerto del Príncipe that the Grotto was carried out by the Catalan master Antonio Moya, work that presents in the stone elements in fibrocement influence of the Catalan Gaudi modernism. It is also in the place that this novelty was appealing not only for its design, not for its moistened artificial formations of hanging stalactites and stalagmites growing from the floor covered with water, where fish and ornamental plants could be seen.

The digital portal http://www.artnouveau.eu/es testifies that the Catalan master of works worked for some years in Camagüey performing works of clear Gaudí’s influence, such as the Tibidabo Soap Factory (Finley Avenue, 41) and the Grotto of the Casino Campestre(1924).

In the Guide of Architecture and landscape of Camagüey and Ciego de Ávila, it is specified that the Grotto bears great similarity with the stone elements of Gaudí in the park Güell of Barcelona. (Translated by Linet Acuña Quilez)

 



Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.