Símbolo de la cultura Mexicana enrique colección de proyecto camagüeyano Carsuños (+Fotos)

LEER EN ESPAÑOL E INGLES

Texto y fotos Lázaro David Najarro Pujol

Camagüey, Cuba, 15 dic.- Una pieza del arte, representativa del vestir tradicional Huichol y símbolo de la cultura Mexicana, enriquece la colección del Proyecto de Iniciativa Local Carsueños de Camagüey, Premio Nacional de Cultura Comunitaria 2014.

La obra fue donada por Francisco Bruno Cartaya Machado, fitoterapeuta del instituto del deporte de Tijuana.

La artesanía, originaria de la zona de Nayorit, es elaboradas con cuidado, amor y destreza por artesanos huicholes, a partir cuatro elementos de la creación: tierra, agua, aire y fuego.

Expresa su reverencia y relación con la naturaleza. Refleja además una historia y el estilo personal de esos artesanos que también habitan los Estados de Jalisco,  Durango, San Luis Potosí y Zacatecas.

Carmen Soto González entregó un diseño único elaborada por ella para Cartaya Machado, cubano residente en México y uno de los grandes admiradores  del proyecto Carsueños.

Igualmente los cantantes Yully Roques Martínez y Juan Carlos López Roble, de la Casa de la Cultura Ignacio Agramonte, interpretaron números musicales mexicanos.

El proyecto, liderado por la artesana Carmen Soto González, atesora piezas del arte de la muñequería de diversas regiones del mundo.

Mexican culture symbol enriches Camagüey´s Carsuños Project collection (+ photos)

Camagüey, Cuba, Dec 15.-A piece of art, representative of the traditional dress Huichol and symbol of Mexican culture, enriches the collection of the project of Local initiative of Camagüey’s Carsueños, National Prize of Community Culture 2014.

The work was donated by Francisco Bruno Cartaya Machado, Phyto-therapist of the Institute of the Sport of Tijuana. The handicraft, originating in the area of Nayorit, is elaborated with care, love and dexterity by Huichol artisans, from four elements of the creation: Earth, water, air and fire.

It expresses its reverence and relationship with nature. It also reflects a history and the personal style of these artisans who inhabit the states of Jalisco, Durango, San Luis Potosí and Zacatecas.

Carmen Soto Gonzalez presented a unique design developed by her for Cartaya Machado, a Cuban resident in Mexico and one of the great fans of the project ‘ Carsueños ‘.

Also the singers Yully Roques Martínez and Juan Carlos López Roble, of the House of the Culture Ignacio Agramonte, interpreted Mexican musical numbers.

The project, led by the artisan Carmen Soto González, treasures pieces of the Art of dolls from different regions of the world. (Text and photos by Lázaro David Najarro Pujol) (Translated by Linet Acuña Quilez)



Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .