Inauguran en Camagüey proyecto fotográfico de artista estadounidense Paúl Murray (+Fotos)

LEER EN ESPAÑOL E INGLES

Texto y fotos Lázaro David Najarro Pujol

Camagüey, Cuba, 3 nov.- Una selección de 36 imágenes digitales integra la exposición personal Color and Light (Color y luz), del artista estadounidense del lente Paúl Murray, que se exhibe en la Galería República 289, en el contexto del evento nacional Noviembre Fotográfico convocado por la Fototeca de Cuba,  que en la ciudad de Camagüey comprende siete proyectos.

El creador expuso que regresa en su duodécima primera visita a Cuba con un resumen de su periplo por el mundo, en el que están instantáneas de la vida cotidiana en la mayor de las Antillas, y su arquitectura colonial,al igual que de otras naciones.

El proyecto comprende tres temáticas fundamentales: la naturaleza, las inventivas del ser humano y el hombre como sujeto de la sociedad, que  al decir de curador  Juan Carlos Mejías Ruiz «muchas veces esos sub-temas de su obra, se entrecruzan y producen otras interesantes contradicciones».

En las imágenes de Paúl Murray, la luz es el principal protagonista de ese misterio que se presenta en la muestra en la que las nuevas tecnologías constituyen elementos fundamentales según las consideraciones de Mejías.

Opina que el artista es actor también de la intensidad a los matices con que se pueden percibir los colores, el conocimiento de las tonalidades  y «otros detalles que marcan la diferencia entre un fotógrafo casual y uno profesional».

Para Juan Carlos Mejías Ruiz destaca la intensión con que el creador utiliza la luz, enfatizando texturas y detalles que usualmente  no se aprecian. Resalta el encuadre adecuado, «en un instante que muchas veces es irrepetible, sitúa al artista y su cámara como intermediarios del proceso interminable que envuelve a una obra de arte…»

El artista estadounidense del lente Paúl Murray presentó el pasado año ,en diferentes ciudades de Cuba, su exposición Latitudes extremas, una selección de 13 instantáneas de una dimensión de 20 por 13 pulgadas de las más de 400 tomadas en su recorrido de seis años por el Ártico, Antártida​ e Islandia.

Con Color y luz, la perla de las Antillas se convierte en el más importante país receptor de las instantáneas del artista estadounidense del lente Paúl Murray, después de  su nación.

United States artist Paul Murray Photographic Project opens in Camagüey (+ photos)

Camagüey, Cuba, Nov 3. – A selection of 36 digital images integrates the personal exhibition Color and Light, of the American artist Paul Murray, which is exhibited in the gallery República 289, in the context of the national event Photographic November, convened by the Photographic Library of Cuba, which comprises seven projects in Camagüey City.

The creator explained that he returned on his twelfth first visit to Cuba with a summary of his journey around the world, in which they are snapshots of daily life in the Greater Antilles, and its colonial architecture, as well as other nations. The project comprises three fundamental themes: the nature, the inventiveness of the human being and the man as a subject of society, which in the words of curator Juan Carlos Mejías Ruiz “many times those sub-themes of his work, intersect and produce other interesting contradictions ‘.

In the images of Paul Murray, the light is the main protagonist of this mystery that is presented in the sample in which the new technologies are fundamental elements according to the considerations of Mejías.

He believes that the artist is also an actor of the intensity to the nuances with which you can perceive the colors, the knowledge of the shades and “other details that make the difference between a casual photographer and a professional one”.

For Juan Carlos Mejías Ruiz highlights the intension with which the creator uses the light, emphasizing textures and details that are usually not appreciated. He highlights the right framing, “in an instant that is often unrepeatable, puts the artist and his camera as intermediaries of the endless process that surrounds a work of art…”

American lens artist Paul Murray presented last year, in different cities of Cuba, his exhibition Extreme Latitudes, a selection of 13 snapshots of a dimension of 20 by 13 inches of the more than 400 taken in his six-year journey by the Arctic, Antarctica and Iceland.

With Color and light, the pearl of the Antilles becomes the most important recipient country of the snapshots of the American lens artist Paul Murray, after his nation. (Text and photos by Lázaro David Najarro Pujol) (Translated by Linet Acuña Quilez)

 

 

Anuncios


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.