Reencuentros en Camaguey de las artes visuales

Luego tres décadas Reencuentros en Camaguey de las artes visuales

Luego tres décadas Reencuentros en Camaguey de las artes visuales

Leer en español e ingles

Texto y fotos Lázaro David Najarro Pujol

Camagüey, Cuba, 2 nov.-Para festejar los tres lustros de la filial camagüeyana del Fondo Cubano de Bienes Culturales (FCBC), creada el 30 de octubre de 1988, la institución en el territorio desarrolló disímiles acciones con el protagonismo de creadores, especialistas y directivos, entre las que destaca la exposición colectiva Reencuentros.

Devino concurrencia de varias generaciones de artitas visuales, que a lo largo de 30 años han expuesto sus esculturas, lienzos y acrílicos, entre otros soportes,  en los espacios del FCBC en la provincia agramontina y homenaje póstumo a los creadores desaparecidos físicamente, pero están presentes sus obras.

Con el auspicio también del Museo Provincial Ignacio Agramonte Loynaz se exhibe en este Reencuentros cerca de un centenar de creaciones de  más de 50 artistas de las artes visuales, que a decir de Annerys Fernández Mendoza y Paula Isabel García Rosales, organizadoras de la muestra «con su quehaceres son voceros de la validez estética y conceptual de la proyección» de la entidad en la ciudad y en el país.

Consideran ambas especialista que el Museo acrecienta su tesoro en el mundo de las artes visuales con obras de marcada singularidad, «signadas por la realidad circundante, en medio de polémicas sociales, económicas y estéticas, mientras críticos y teóricos conceptualizan referentes de los códigos del fenómeno actual».

Agregan que las técnicas y formas pictóricas de los autores «no están ajenas a las devoradores  corrientes de la moda en cada época, representada en la pluralidad de las obras incluidas en el proyecto Reencuentros, que asumen desde su particular poesía destellos y fragmentos de esa realidad, expresadas en la simbolización con que ofrecen su discurso visual».

En las palabras al catalogo se precisa que acercarse al universo de los artistas, apoyados en el conocimiento de sus señas y signos, es transitar por décadas del arte de quienes nacidos o formados en Camagüey, trazan la trama y urdimbre de buena parte del arte producido en estos lares, por quienes a lo largo de tres intensas décadas manifiestan legitimidad desde sus jerarquías artísticas.

Reencounters in Camaguey of the visual arts (+ photos)

Camagüey, Cuba,Nov 2 .-To celebrate the three decades of the Camagüeyś subsidiary of the Cuban Fund of Cultural Assets (FCBC), created on October 30, 1988, the institution in the territory developed dissimilar actions with the role of creators, specialists and executives, among which the collective exhibition exhibition Reencuentros stands out.

It became a concurrence of several generations of visual artists, which over 30 years have exhibited their sculptures, canvases and acrylics, among other supports, in the spaces of the FCBC in the province of Camagüey and posthumous homage to the physically disappeared creators , but their works are present.

Also sponsored by the Provincial Museum Ignacio Agramonte Loynaz is exhibited in this meeting about a hundred creations of more than 50 artists of the visual arts, which to say of Annerys Fernandez Mendoza and Paula Isabel García Rosales, organizers of the shows “with their chores they are spokesmen for the aesthetic and conceptual validity of the projection” of the entity in the city and in the country.

They consider both specialists that the museum increases its treasure in the world of visual arts with works of marked singularity, “marked by the surrounding reality, amidst social, economic and aesthetic controversies, while critics and theorists they conceptualize referents of the codes of the current phenomenon».

They add that the techniques and pictorial forms of the authors «are not alien to the current devourers of the fashion in every epoch, represented in the plurality of the works included in the project reunions, which assume from their particular poetry gleams and fragments of that reality, expressed in the symbolization with which they offer their visual discourse».

In the words to the catalogue it is necessary that to approach the universe of the artists, supported in the knowledge of their signs, is to travel for decades of the art of those born or formed in Camagüey, trace the weft and warp of much of the art produced in these lands, for whom over three intense decades manifest legitimacy from their artistic hierarchies. (Text and photos by Lázaro David Najarro Pujol)(Translated by Linet Acuña Quilez)

Es transitar por décadas del arte de quienes nacidos o formados en Camagüey

Es transitar por décadas del arte de quienes nacidos o formados en Camagüey

En Reencuentros cerca de un centenar de creaciones de más de 50 artistas de las artes visuales

En Reencuentros cerca de un centenar de creaciones de más de 50 artistas de las artes visuales

Devino concurrencia de varias generaciones de artitas visuales

Devino concurrencia de varias generaciones de artitas visuales

Con su quehaceres son voceros de la validez estética y conceptual de la proyección de la entidad

Con su quehaceres son voceros de la validez estética y conceptual de la proyección de la entidad

Obra sin título de la colección del Museo Provincial, tecnica mixta y lienzo. Obra de Elpido Alberto Huerta

Obra sin título de la colección del Museo Provincial, tecnica mixta y lienzo. Obra de Elpido Alberto Huerta

Los creadores asumen desde su particular poesía destellos y fragmentos de esa realidad,

Los creadores asumen desde su particular poesía destellos y fragmentos de esa realidad,

Anuncios


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.