Callejón de los Milagros meca del buen vestir en Cuba

Texto y fotos Lázaro David Najarro Pujol (Leer en Español e ingles)

Camagüey, Cuba, 28 sep.-Unos 120 diseños textiles se presentaron en la noche inicial de la primera edición del espacio  “D’Modas”, del 26 al 29 de septiembre, en el Proyecto El Callejón de los Milagros de esta ciudad, cuyo centro histórico es Patrimonio Cultural de la Humanidad.

La propuesta cultural se incluye entre las acciones por el trigésimo aniversario de la creación, el 30 de octubre de 1988, de la filial agramontina del Fondo Cubano de Bienes Culturales para  estimular una producción local de elevada calidad que resalte por su autenticidad.

Entre las novedades del proyecto camagüeyano “D’Modas”, en el que concurren también creadores de las provincias de Cienfuegos, Santiago de Cuba, Ciego de Ávila, Villa Clara y La Habana, resalta las propuestas de la artesana  Isabel Cristina Curbelo Ferrán, de Santa Clara.

Ferrán acudió a la Ciudad de los Tinajones con el slogan Elegancia, estilo y cubanía para damas mayores de 40 años con 15 diseños de tejidos acordes al clima tropical: algodón, rayón, hilo y lino, entre otros, acompañados todos de carteras, cintos, aretes, argollas y pulsos femeninos.

En tanto la diseñadora agramontina Rosa Delia Sotomayor Gálvez, de la Casa de Modas Roxxy acudió a El Callejón de los Milagros con más de 100 diseños para hombres y mujeres, desde ropa de playa, ocasional  y hasta el gran vestir, confeccionados  con tejido vaporoso de lienzo, algodón, lino, poliéster en el caso de los varones, mientras que para las damas con tejidos muy apropiados para el clima cubano.

“D’Modas” tienen entre los objetivos durante cuatro noches rescatar un espacio dedicado al buen lucir. Además, mostrará la impronta y la creatividad en las diferentes formas del vestir en Cuba. Finalizará el día 29 de septiembre con un gran desfile representativo de las tres décadas de la creación en Camagüey del Fondo Cubano de Bienes Culturales.

Started first edition of Camagüey space “D’Modas”

Camagüey, Cuba, Sep, 28.- A 120 textile designs were presented at the initial night from the first edition of the space “D’Modas”, from September 26 to 29, in the project El Callejón de los Milagros (The Alley of Miracles) of this city of Camagüey, whose historical center is Cultural Heritage of Humanity.

The cultural proposal includes actions by the thirtieth anniversary of the creation, on October 30, 1988, of the provincial subsidiary of the Cuban Fund of Cultural Assets to stimulate local production of high quality that highlights for its authenticity.

Among the novelties of the Camagüey project “D’Modas”, which are also creators of the provinces of Cienfuegos, Santiago de Cuba, Ciego de Ávila, Villa Clara and Havana, highlighted the proposals of the artisan Isabel Cristina Curbelo Ferrán, of Santa Clara.

Ferrán went to the City of the Tinajones (big earthenware jars) with the slogan Elegance, style and Cuban identity for ladies over the age of 40 with 15 designs of fabrics according to the tropical climate: cotton, rayon, thread and linen, among others, accompanied all of purses, belts, earrings, rings and pulses female.

As the Camagüey´s designer Rosa Delia Sotomayor Gálvez, of the House of Fashions Roxxy attended El Callejón de los Milagros with more than 100 designs for men and women, from beachwear, casual and even the great dressing, made with steamy canvas fabric , cotton, linen, polyester in the case of males, while for the ladies with very appropriate fabrics for the Cuban climate.

“D’Modas” have goals for four nights dedicated to rescue the good look. In addition, it displays the imprint and creativity in various forms of dress in Cuba. It will end on September 29 with a great representative parade of the three decades of the creation in Camagüey of the Cuban Fund of Cultural Assets. (Text and photos Lázaro David Najarro Pujol /Radio Camagüey) (Translated by Linet Acuña Quilez)

 

 

 

 



Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.