Cuba: Una isla mágica, referencia para el viajero

FOTORREPORTAJE (Español –English)

Por Lázaro David Najarro Pujol / Fotos de Lázaro David Najarro

Por su historia, valores arquitectónicos, naturaleza y cultura Cuba se encuentra entre los principales destinos turísticos del Caribe y de mayor preferencia, según opiniones de viajeros que visitan la región.
El ministro de Turismo cubano, Manuel Marrero, reveló en Camagüey, que la percepción de los clientes de este destino al cierre del primer semestre demuestra que el 40,1 por ciento de los que también visitaron otros países del área evalúan esta ínsula como superior, el 45,1 como igual y solo el 14,3 por ciento como inferior.
Las naciones de la competencia resultan: México, Puerto Rico, República Dominicana, Jamaica, Trinidad y Tobago, Barbados y otras.
La también conocida Perla de las Antillas ha sido distinguida por Naciones Unidas por poseer reservas naturales, de la biosfera, paisajes naturales, parques nacionales y áreas vírgenes protegidas.
La isla es clasificada como de las mejores del mundo, de acuerdo con los resultados del Premio del Lector Viajero 2010, por la excelencia de la oferta gastronómica, los servicios de alojamiento, las atracciones y entretenimientos, la hospitalidad de sus habitantes, los mejores paisajes y por disponer en sus playas de arenas blancas y finas.
Ofrece, además, un patrimonio casi único en la región, reflejado en las primeras siete villas fundacionales, que preservan su arquitectura original.
Por las características geográficas, la radiación solar y las particularidades de la circulación atmosférica, en Cuba predomina un clima cálido tropical, temporalmente húmedo y con influencia marítima.

English

Cuba: A magical island, reference for the traveller

by David Lazarus Najarro Pujol / photos of Lazarus David Najarro

For its history, architectural values, nature and culture Cuba is located between the main tourist destinations of the Caribbean and preference, according to opinions of travelers visiting the region.

Cuban Tourism Minister Manuel Marrero, revealed in Camaguey, 570 kilometers east of Havana, which the customer perception of this destination at the end of the first half shows that 40.1 percent of those who also visited other countries in the area to evaluate this island as superior, the 45.1 as equal and only 14.3 percent as inferior.

The Nations of the competition are: Mexico, Puerto Rico, Dominican Republic, Jamaica, Trinidad and Tobago, Barbados and others.

The Pearl of the Antilles also known has been distinguished by Nations United by its nature reserves, biosphere, natural landscapes, national parks and protected wilderness areas.

Island is rated as the best in the world, according to the results of the traveller 2010 award of the reader, by the excellence of the cuisine, accommodation providers, attractions and entertainment, the hospitality of its inhabitants, the best landscapes and by having its beaches of white and fine sand.

Also offers an almost unique in the region heritage, reflected in the first seven founding villas, preserving its original architecture.

By geographic features, solar radiation and the peculiarities of atmospheric circulation, Cuba is dominated by a warm tropical, temporarily warm, humid climate with maritime influence.

Yunque de Baracoa

Bayamo

Trinidad

Sancti Spíritus

 Camagüey

Espectáculo Infantil en la Plaza de los Trabajadores, Camagüey

Morro de Santiago de Cuba

Bahia de Santiago de Cuba

Puerto de La Habana

Remedios, la octva villa fundada por los españoles en Cuba

---